Академический словарь русского языка - нанятой

-ая, -ое. Разг.

1. Взятый внаем.

Нанятая квартира.

2.

Работающий, служащий по найму.

Я, грудной ребенок, оставался с нянькою, нанятою девкою. Белинский, Письмо В. П. Боткину, 16 апр. 1840.

{Приживалки} бросились ее подымать, негодуя, что она на коленях перед нанятой гувернанткой. Достоевский, Село Степанчиково.